-
1 краденые вещи
-
2 краденые вещи
2) Australian slang: bent goods -
3 краденые вещи
adjgener. zagta manta -
4 краденые вещи
varastetut tavarat (pl) -
5 контрабандным путём переправлять краденые вещи
General subject: smuggle stolen goodsУниверсальный русско-английский словарь > контрабандным путём переправлять краденые вещи
-
6 сбывать краденые вещи
v -
7 сбывать фальшивые деньги или краденые вещи
vgener. expenderDiccionario universal ruso-español > сбывать фальшивые деньги или краденые вещи
-
8 скупать краденые вещи
vChil. maloquear (у индейцев) -
9 укрыть краденые вещи
vgener. occultare il furto -
10 сбывать краденые вещи
Русско-испанский юридический словарь > сбывать краденые вещи
-
11 шолыштмо
шолыштмо1. прич. от шолышташ2. прил. краденый, ворованый, похищенный; добытый кражейШолыштмо окса краденые деньги;
шолыштмо пого краденые вещи.
Шолыштмо шӱраш дене тамле пучымышым шолташ огеш лий. Калыкмут. Из краденой крупы вкусную кашу не сваришь.
– Вара шолыштмо ложаш оксам пӧртылтем. В. Любимов. – Потом верну стоимость краденой муки.
3. в знач. сущ. кража, воровство, хищение, похищение, расхищениеТуддеч ончыч земский начальник кок еҥым судитлен: иктыжым чодыра шолыштмылан, весыжым старостым перымылан. С. Чавайн. До этого земский начальник судил двух человек: одного за кражу леса, другого за удар старосты.
Тугак ӱдырым шолыштмо ир йӱлат марий илышыште кумдан шарлен улмаш. С. Ибатов. В быту марийцев также был широко распространён дикий обычай похищения девушек.
-
12 краденый
-
13 воровство
theft имя существительное: -
14 бросить
1) General subject: abandon (кого-л.), bounce, cast, cast off, chuck, chuck up (дело, службу и т. п.), cob, dash, desert, draw, drop, drop like a hot potato (кого-л.), dump (парня, девушку), eye (на что-л.), fling, fling off (замечание и т.п.), give over (привычку), give up (привычку), hurl, jack, jack in (заниматься чем-л.), jack up (jack up one's job - бросить работу), launch, lay aside, let drive (что-л., в кого-л.), let fly, pitch, plant, plonk (что-л. тяжелое), plunk, precipitate, pretermit, purl, relinquish, scratch, send, set down (на землю), shoot, shy, throw, to be thro' with (smth.) (что-л.), to be through with (smth.) (что-л.), waive (краденые вещи), wap, wash out, throw up (дело, занятие), fling off (замечание), chuck up (работу, должность), pack in (дурную привычку и т.п.), let drop (что-л.), be finished with, disgorge, walk out on, (университет, колледж, институт) drop out of, leave (smb) out in the cold2) Colloquial: heave, (тж. jack up) jack, peg, walk out, throw off (замечание и т.п.), jilt (To abrubtly end a relationship (with a lover)), blow somebody out (stop having a friendship or relationship with someone)3) American: quit4) Sports: put5) Australian slang: chuck in (one's) hand, pike on, toss in the towel6) Scottish language: clash7) Jargon: bag it, ditch, rat out someone, (что-л.) take a hike, (что-л.) take a walk, knock off -
15 барахло
syn: клей, лантухи, пятерня, темный товаркраденые вещиcribbage, game, goods, hot stuff, stiff, swagstolen property -
16 угон
stealing имя существительное: -
17 украденное
-
18 краденый
прил. тыгъугъэкраденые вещи тыгъугъэ IапIэхэр -
19 красть
глаг. несов. (син. воровать)вǎрла; краденые вещи вǎрланǎ япаласем -
20 краденый
1. прил.урланған2. в знач. сущ. с собир. краденоеурланған нәмәләр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Весёлые истории про ворованные вещи (фильм) — Весёлые истории про ворованные вещи Hot Stuff Жанр комедия Режиссёр Дом ДеЛуиз Продюсер Морт Энджелберг … Википедия
Веселые истории про ворованные вещи — Весёлые истории про ворованные вещи Hot Stuff Жанр комедия Режиссёр Дом ДеЛуиз Продюсер Морт Энджелберг Автор сценария Майкл Кейн Дональд Вестлейк … Википедия
Веселые истории про ворованные вещи (фильм) — Весёлые истории про ворованные вещи Hot Stuff Жанр комедия Режиссёр Дом ДеЛуиз Продюсер Морт Энджелберг Автор сценария Майкл Кейн Дональд Вестлейк … Википедия
Весёлые истории про ворованные вещи — Hot Stuff Жанр комедия Режи … Википедия
лантуха — краденые вещи … Воровской жаргон
манатки — краденые вещи … Воровской жаргон
темница — краденые вещи … Воровской жаргон
темные — краденые вещи … Воровской жаргон
темные шмутки — краденые вещи … Воровской жаргон
трофеи — краденые вещи … Воровской жаргон
шкурки — краденые вещи … Воровской жаргон